Divorcios y custodias internacionales: lo que debes saber si uno de los cónyuges vive en EE. UU.

Cada vez más familias colombianas viven situaciones en las que uno de los cónyuges reside en el extranjero —especialmente en Estados Unidos— mientras el otro permanece en Colombia.Cuando llega el momento de tomar decisiones sobre divorcio, custodia de hijos o patria potestad, surgen preguntas como:

• ¿Puedo divorciarme desde el exterior sin viajar?

• ¿Tiene validez un divorcio realizado en EE. UU. en Colombia?

• ¿Cómo puedo solicitar la custodia o una cuota alimentaria si estoy fuera del país?

En este artículo te explicamos cómo funcionan los procesos de familia internacional, qué dice la ley colombiana sobre decisiones extranjeras y cómo un abogado puede representarte en tu caso sin necesidad de regresar al país.

 ¿Es válido un divorcio realizado en Estados Unidos en Colombia?

Sí, pero requiere un trámite adicional para que tenga efectos legales en territorio colombiano. La legislación colombiana establece que toda sentencia extranjera, incluida una de divorcio, debe ser reconocida por la Corte Suprema de Justicia mediante un procedimiento llamado exequátur.

Qué es el exequátur: Es el proceso mediante el cual la Corte verifica que la sentencia extranjera cumpla con las normas colombianas y que no contravenga el orden público interno.

Cuándo es necesario: Cuando te divorciaste en EE. UU. y necesitas actualizar tu estado civil en Colombia.

• Si deseas casarte nuevamente en Colombia.

• Si requieres dividir bienes o modificar registros civiles (por ejemplo, el de matrimonio o nacimiento de hijos).

  
  

Sin este reconocimiento, tu divorcio en EE. UU. no tendrá efectos legales en Colombia.

Cómo solicitar el reconocimiento de un divorcio extranjero

El trámite de exequátur se realiza ante la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia en Bogotá.Tu abogado en Colombia será quien presente la solicitud y adjunte los documentos necesarios:

Documentos requeridos:

1. Copia auténtica de la sentencia de divorcio emitida en EE. UU.

2. Traducción oficial al español (si está en inglés).

3. Apostilla o legalización conforme al Convenio de La Haya.

4. Certificación de que la sentencia está ejecutoriada (es decir, que ya no se puede apelar).

El proceso puede tardar entre 4 y 8 meses, dependiendo de la complejidad y de los tiempos de la Corte.

En Castro & Martínez Abogados, nos encargamos de todo el trámite desde Colombia. Coordinamos la documentación desde EE. UU., realizamos la solicitud ante la Corte y te mantenemos informado de cada avance sin que tengas que viajar.

Custodia y patria potestad cuando uno de los padres vive fuera del país

Los casos de custodia, visitas o patria potestad entre padres que viven en países distintos son cada vez más frecuentes. La ley colombiana protege el interés superior del menor y permite que uno de los padres sea representado a través de poder especial o de un apoderado judicial.

Situaciones más comunes:

• Un padre en EE. UU. busca establecer un acuerdo de custodia o modificarlo.

• Uno de los padres quiere reclamar la cuota de alimentos desde el extranjero.

• Existen conflictos sobre permisos de viaje o residencia de los hijos.

  
  

En estos casos, el abogado en Colombia puede:

• Presentar la demanda o solicitud ante un juez de familia.

• Negociar acuerdos conciliatorios antes del juicio.

• Representarte en audiencias y diligencias judiciales.

• Coordinar con consulados o autoridades de EE. UU. la entrega de documentos y notificaciones.

  
  

De esta manera, puedes ejercer tus derechos parentales sin necesidad de regresar a Colombia.

¿Y si el proceso ya inició en Colombia?

Si el otro cónyuge inició un proceso judicial en tu contra (por ejemplo, custodia o alimentos), no pierdes tu derecho a defenderte.A través de un poder especial, tu abogado en Colombia puede:

• Contestar la demanda dentro de los plazos legales.

• Solicitar pruebas o impugnar decisiones injustas.

• Asistir a audiencias en tu nombre.

Es importante actuar pronto, ya que los términos judiciales en Colombia son cortos (entre 5 y 20 días hábiles, según el proceso).

Qué pasa con los bienes y el régimen patrimonial

El divorcio o separación internacional también afecta los bienes adquiridos dentro del matrimonio. Si tienes propiedades, cuentas bancarias o inversiones en Colombia, tu abogado puede ayudarte a:

• Iniciar la liquidación de la sociedad conyugal.

• Revisar escrituras y registros de propiedad.

• Negociar la distribución de bienes o proponer acuerdos amigables.

Todo puede hacerse mediante representación legal, sin que tengas que trasladarte a Colombia.

Cómo iniciar el proceso desde EE. UU.

• Contáctanos: Te orientamos sobre tu caso y verificamos la documentación necesaria.

• Preparamos el poder especial: Te enviamos el formato para firmar ante notario o consulado colombiano.

• Autenticación y envío: El documento se apostilla y se remite a Colombia.

• Inicio del trámite: Presentamos la solicitud o demanda ante el juez competente.

• Seguimiento constante: Te mantenemos informado por correo, WhatsApp o videollamada.

Todo el proceso se gestiona con total transparencia y comunicación directa, para que tengas control de tu caso desde donde estés.

Por qué elegir un abogado con experiencia en derecho de familia internacional

Los casos de familia con partes en distintos países requieren conocimiento del derecho internacional privado y de los convenios consulares y de cooperación judicial.

En Castro & Martínez Abogados, contamos con experiencia en:

• Reconocimiento de sentencias extranjeras (exequátur).

• Procesos de familia con partes en el exterior.

• Custodia y patria potestad internacional.

• Liquidación de sociedad conyugal a distancia.

  
  

Nuestro objetivo es brindarte soluciones reales, rápidas y seguras, respetando tus derechos y los de tu familia, sin importar dónde te encuentres.

Vivir en EE. UU. no significa que debas renunciar a tus derechos en Colombia.

Tanto los divorcios como los procesos de custodia y patria potestad pueden resolverse legalmente desde el exterior, con representación profesional y acompañamiento constante.

Te guiamos paso a paso

para resolver tu caso de familia desde donde estés.

📞 Contáctanos hoy: +57 317 846 1599

📩 Escríbenos y agenda una asesoría inicial gratuita.

 ¿Quieres conocer cómo podemos ayudarte a resolver tus asuntos legales desde cualquier lugar del mundo? Contáctanos.

Contacto